Sebelumnya di "Hunters."
Abby Carroll, dilaporkan hilang kurang dari 24 jam...
...setelah fotonya dikirim ke sel Meksiko.
Dia juga menikah dengan seorang agen FBI.
Kau berpikir teroris menculik istriku.
Dia seorang guru piano.
Teroris yang kita kejar bukanlah manusia.
Kau salah satu dari mereka.
Aku mencabik wanita itu berkeping-keping layaknya binatang.
Aku butuh perawatan.
Perawatan membuatmu lemah. Aku butuh kau tetap kuat.
Aku takkan biarkan mereka mendapatkan yang lainnya.
Bayinya tidak bernafas, tolong aku!
Mereka menculik istriku.
Atau istrimu seorang Hunters.
Dimana mereka?!
Strieber Self Storage.
Dekat rumah peternakan.
Unit 470.
Kita bisa yakin jasad ini sepenuhnya manusia?
Dari yang aku amati, ya.
Tapi aku tak bisa lakukan otopsi penuh sebelum subyek mencair.
Maksudmu, Abby.
Dia bukan subyek!
Dia adalah istriku.
Aku takutkan kita belum bisa menentukan itu juga, Flynn.
Tubuh manusia butuh 72 jam untuk benar-benar membeku.
Jadi, kita tahu korban ini tewas lebih dari 3 hari yang lalu.
Selebihnya, kita tak bisa tentukan waktu kematian hingga otopsi.
Jadi dia bisa saja dibunuh berbulan-bulan lalu, bahkan bertahun-tahun.
Abby yang kau kenal mungkin bukanlah manusia.
Apa kalian sadar bagaimana itu terdengar konyol?
Tidak begitu konyol.
Jika Hunters menggunakan sampel jaringan manusia untuk tetap dalam bentuk manusia.
Tidak, mereka menculik Abby, seorang manusia.
Agar mereka bisa membunuhnya.
Lalu kemudian menggunakan dia.../ Ini hanya teori, Flynn.
Masih belum ada cara membuktikannya./ Tentu saja da.
Cairkan jasad Abby./ Kita tak bisa percepat prosesnya.
Aku tak peduli. Cairkan jasadnya.
Cari tahu berapa lama dia sudah tewas.
Bawa pemanas kesini.
Kumohon, aku harus tahu.
Jika kita menggunakan sumber panas eksternal,
Itu bisa merusak jaringan dan mempengaruhi hasil tes.
Kalau begitu kita menunggu.
Ini hari yang melelahkan, Flynn. Pulanglah, temani Emme.
Itu adalah istriku!
Sudah berapa lama kau pulang?
Beberapa bulan.
Jadi, seperti apa rasanya?
Apa?/Perang. Apa itu menakutkan?
Apa kau melihat teroris hidup sungguhan?
Apa kau pernah membunuh seseorang?
Tidak.
Hanya sekumpulan unta dan sebagainya.
Itu luar biasa. Luar biasa.
Kau mau keluar dari sini?
Aku akan ke toilet sebentar.
Kemudian aku pikir kita sebaiknya pergi.
Kau tak bisa pergi sekarang. The O's menyamakan kedudukan.
Meninggalkan bar sekarang adalah penistaan.
Dewa baseball meminta kau untuk tetap disini.
Abby. Aku akan menemanimu.
Flynn.
Garcon, aku pesan yang dia pesan.
Wiski.
Wiski yang sangat banyak.
Aku tidak menghilang. Aku mau bermain piano.
Tidak ada piano di sekolah, jadi aku pergi mencarinya.
Aku minta maaf.
Emme, ada sesuatu yang mau aku katakan padamu.
Aku menganggapmu seperti putriku sendiri.
Sesuatu telah terjadi.
Abby sudah tiada.
Aku sudah tahu itu.
Tidak.
Tidak, maksudku, dia tewas.
Dia tewas.
Kami temukan jasadnya semalam.
Kau salah, itu bukan dia.
Emme.../Kau membuat kesalahan.
Abby belum tewas, aku tahu dia belum tewas.
Aku bersamanya kemarin.
Apa?
Apa? Dimana?
Kami bertemu di kedai kopi di D.C.
Kau tadi bilang padaku kau pergi untuk bermain piano.
Aku tahu, aku bohong. Tapi hanya karena aku bersama Abby.
Dia tak mungkin mati. Kenapa kau berkata seperti itu?
Bagaimana... Apa? Bagaimana kau menemukan dia?
Dia menghubungimu?/ Dia mengirimku daftar lagu di Spotify.
Apa? Kenapa?/ Hal-hal menarik tentang piano.
Apa dia beritahu kau dimana dia tinggal?
Atau kenapa dia pergi?
Tidak.
Dia hanya bilang dia menyayangi aku, jika...
Jika dia sudah aman, Flynn.
Aku tak perlu mengkhawatirkan dia lagi.
Aku mau kau email dia kembali.
Bilang padanya ini darurat.
Dan jika aku mau bertemu dia./ Aku tak bisa lakukan itu.
Aku janji padanya tak akan beritahu kau./ Emme, dengarkan aku.
Ini sangat penting.
Jika kau berkata jujur padaku...
...dan Abby berada diluar sana, aku harus temukan dia sekarang.
Putar lagi.
Apa itu bahasa Rumania?
Kau pandai. Aku berpikir itu Polandia.
Rumania, menarik.
Transylvania, Nadia Comaneci,
Dan sekarang Ibu alien pertama di dunia.
Benar-benar acak jika kau bertanya padaku.
Kau bisa menghasilkan sesuatu?/ Potongan-potongan.
Cahaya dan bentuk yang tidak aku kenali.
Itu tidak masuk akal.
Tapi ini terus berulang-ulang.
Simbol yang sama yang dapatkan dari Hunters di Kolumbia.
Baik McCarthy dan Ibu yang tewas itu sering mengatakan itu.
Dimana pun mereka menahannya,
Aku harap mereka tahu apa yang mereka hadapi.
Aku menganggap remah kekuatannya.
Dan kekuatanku.
Aku bisa saja membunuhnya atas yang dia lakukan terhadap bayi itu.
Istirahatlah.
Kita akan memeriksa kembali hasil rekamannya nanti.
Kerja bagus, agen.
Apa ini akan terlihat seperti manusia saat ini tumbuh dewasa?
Atau semacam campuran.
Aku tak akan biarkan mereka mendapatkannya lagi.
Ya?
Kau melihatnya?
Masih belum./Jika dia datang,
Katakan padanya kau meretas komputerku.
Aku seorang peretas, baiklah.
Apa kau sekarang meragukanku?
Entahlah.
Emme, aku harus pergi.
Flynn, aku tahu kau sedang berduka,
Tapi omong kosong AWOL ini takkan hilang begitu saja.
Kita harus berikan pernyataan tentang McCarthy.
Briggs, beritahu Jackson aku mengawasi seorang tersangka...
...bersama kemungkinan seorang Hunter wanita.
Aku mau Jules mengidentifikasi dia.
Seorang tersangka, siapa?
Aku baru terima foto ini dari Carroll.
Richard Seraphin, Direktur Manajemen Aset Global...
...Di Dana Monter Internasional.
Hunter bersama manajer IMF, itu peningkatan permainan mereka.
Kemungkinan Hunter wanita, itu yang dia bilang.
Periksa catatan Seraphin,
Latar belakang, keuangan, apa saja yang bisa kau dapatkan.
Hubungi kembali ponsel Carroll.
Ini tidak akan berhasil.
Kita takkan tahu hingga mencobanya./ Kau tidak paham,
Tak ada yang berhasil.
Aku sudah mencoba narkoba, alkohol, seks,
Seks yang banyak.
Tak ada dari itu yang merupakan pilihan aman.
Perawatan ini didesain secara khusus untukmu dan kebutuhanmu.
Aku tak mau menjadi semacam percobaan lobotomi.
Menggunakan narkoba bukanlah jawaban.
Bisakah kau lebih klise lagi?
Aku tidak butuh mesin bodohmu!
Allison, kumohon.../Aku bilang aku tidak membutuhkan itu!
Maafkan aku.
Richard Seraphin, kebangsaan Inggris, 52 tahun.
Catatan paspor selama beberapa bulan terakhir menunjukkan dia ke Singapura,
Sydney dan Kolumbia pada 22 Mei.
Sehari sebelum tim kita menyerang kamp narkoba.
Mungkin suatu kebetulan.
Atau persekongkolan.
Pesan dari Carroll. "Tersangka mulai bergerak,"
"Arah barat dari D Street Northwest." Serta nomor polisi kendaraan.
Kau dan Regan bawalah tim.
Berhati-hatilah, kita tidak tahu apakah Seraphin itu Hunter atau manusia.
Dengan kata lain, kita butuh dia hidup-hidup. Pergilah.
Jangan bergerak!
Agen Federal! Letakkan senjata, tangan pada kemudi!
Lepaskan tanganmu dariku!
Regan?
Aku tak apa.
Kau membunuh istriku.
Tidak, aku adalah istrimu.
Jangan sok pahlawan.
Aku memegang senjatamu.
Dan ini.
Siapa yang tahu kau di sini?
Kau membunuhnya.
Lalu membuat dirimu sendiri terlihat seperti dia.
Flynn.../Aku tahu siapa kau.
Aku sudah melihatnya.
Aku tahu apa yang ada didalam dirimu./Tidak, kau tidak tahu.
Enam tahun menikah, kau tidak tahu apa-apa tentangku.
Kau beritahu ETU kau menemukan aku?
Tentu saja aku mengatakannya.
Mereka akan segera datang kesini.
Dan mereka akan menangkapmu seperti kami menangkap McCarthy.
Siapa McCarthy?/ Kau bisa berhenti sekarang.
Aku sudah tahu jika kau adalah pembohong besar.
Jangan bicara seperti itu denganku.
Atau apa?
Kau akan menangis? Memalsukan omong kosong lainnya?
Kau bukan Abby-ku.
Aku sama nyatanya seperti dia.
Dia milikku.
Pergi.
Kau tak bisa pergi sekarang.
The O's baru saja menyamakan kedudukan.
Malam kita bertemu di bar?
Itu aku.
Kau tak bisa pergi sekarang.
The O's baru saja menyamakan kedudukan.
Siapa pacarmu dibawah tadi?
Sasaran barumu?
Siapa dia?
Kau terhubung pesan suara Richard Seraphin.
Apa yang terjadi tadi?
Supirnya mendapat kesempatan, dia melepas tembakan.
Seorang supir manusia?
Mereka semua manusia.
Apa yang kau lakukan?
Kita akan bicarakan tentang ini nanti.
Kita perlu memproses ini dengan hati-hati.
Dia punya teman dengan pengaruh tinggi.
Dan koper berisi penuh uang narkoba.
Perpaduan berbahaya.
Tn. Seraphin, namaku Agen Jackson.
Jackson?
Aku pikir yang bernama Jacksons adalah penyanyi atau pemain bola.
Kau baru-baru ini ke Kolumbia?/ Jika Keamanan Dalam Negeri...
...siapapun kalian yang mau bicara denganku,
Kau bisa membuat janji dengan kantorku.
Kami tidak dalam bisnis yang membuat jadwal pertemuan.
Pengacaraku akan meminta hal berbeda.
Aku mau bicara dengannya sekarang.
Itu tidak diperlukan.
Kau bersama seorang wanita hari ini.
Aku sering bersama wanita.
Dia memberimu koper ini. Apa kau tahu isi didalamnya?
Siapa dia?
Namanya Erika.
Salah satu dari beberapa pacarku.
Dia dan koper berisi uang itu bukan urusan kalian.
Ini urusan kami jika kau mencuci uang untuk para teroris.
Ini dia.
Kau tak punya yuridiksi terhadapku.
Jika kau mau bertanya soal itu, kau bisa bawa itu ke Gedung Putih.
Kami butuh akses terhadap rekening manapun...
...dimana uang ini akan dikirimkan.
Semua rekeningku disegel.
Hak diplomatik bersamaan dengan alat komunikasiku.
Aku mengalami serangan kekerasan di tangan para anak buahmu.
Saat permintaanmu untuk mengakses rekeningku ditolak,
Aku akan meminta kau dan semua orang di gedung ini ditahan.
Kantor pusat ETU, dimana itu?
Kenapa? Kau mau masuk kesana dan mengambil uang kotormu?
Aku akan melakukan yang seharusnya. Dimana itu?
Letakkan senjatamu. Aku akan membawamu.
Agar kau bisa menuntunku masuk kedalam jebakan?
Aku tidak butuh jebakan.
ETU menahan kekasihmu.
Mereka akan melacak panggilan yang baru kau lakukan kembali ke kamar ini.
Itu akan membutuhkan 30 atau 40 detik.
Kau mau lagi?!
Mulai bicara!
Hei, Sayang.
Aku membawa masakan Thailand.
Aku juga bawakan kau kari kuning yang kau suka.
"Rumah adalah dimana Harley berada."
Hei.
Mempesona.
Ada apa dengan samsakku?
Sepertinya aku lebih tertekan daripada yang aku aku pikirkan.
Maaf./Tidak, ini luar biasa.
Kau bahkan tidak tahu kekuatanmu sendiri.
Aku akan belikan kau yang baru, aku janji.
Itu hanya samsak konyol./Ya.
Aku tak peduli dengan itu.
Kecuali dia.
Sekarang, aku hanya peduli berada bersamamu.
Kau senang berada disini, 'kan?
Tentu saja aku senang.
Hanya saja ini sulit...
...berada jauh dari kehidupan lamaku.
Semua orang di rumah, semua yang pernah aku kenal.
Terkadang aku tidak tahu lagi siapa diriku.
Kemarilah.
Kau adalah wanita yang selamatkan hidupku.
Terima kasih.
Baiklah, ayo.
Berikan aku pukulan terbaikmu.
Tunjukkan padaku, jagoan, ayo!
Itu pukulan terbaikmu?
Kau takkan pernah tahu.
Benarkah? Ayo.
Buktikanlah.
Di hari kau tinggal bersamaku.
Kue itu. Apa tulisannya?
"Rumah adalah dimana Harley berada."
Dan itu terbuat dari coklat Jerman.
Aku sendiri yang memanggangnya.
Tidak.
Bagaimana aku tahu kau tidak memindahkan...
...ingatan Abby kepadamu dengan semacam pengendali pikiran alien?
Kami tak bisa lakukan itu, itu mustahil.
Jadi kau bisa bertukar tubuh dan...
...membuat pesawat luar angkasa, tapi tidak itu.
Itu aku, Flynn.
Aku bersumpah. Itu sepenuhnya aku.
Rentangkan tanganmu.
Rentangkan tanganmu!
Jangan memaksaku menembakmu.
Handuk, tolong?
Kau bisa menyentuhnya.
Tiga bulan sejak kita bertemu.
Kenapa kau tak pernah tanyakan aku tentang itu?
Aku pikir kau akan beritahu aku saat kau sudah siap.
Itu biasanya hal pertama yang keluar dari mulut kebanyakan orang.
Aku tak seperti kebanyakan orang./ Tidak.
Kau sudah pasti tidak sama.
Afghanistan.
Unitku mengawal konvoi persediaan...
...saat kami diserang dari kedua sisi.
Mereka memaksa kami ke bebatuan.
Para bajingan itu cepat.
Mengenal ngarai itu seperti halaman belakang rumahnya...
...karena kami tak bisa mengenai satupun dari mereka.
Kemudian mereka mendapatkan kami.
Mereka masukkan kami kedalam lubang.
Lalu mereka mengeluarkan kami...
...satu per satu.
Aku yang terakhir.
Mereka menarikku keluar.
Membuatku tidur di tanah.
Hal selanjutnya yang aku ingat...
...aku dijemput di pinggir jalan...
...oleh prajurit kurus dari Tucson...
...yang berkata betapa beruntungnya aku.
Aku turut menyesal, itu sangat buruk.
10 orang di unitku,
Hanya ada dua orang dari kami yang selamat hidup-hidup.
Itu tidak masuk akal.
Kau seorang pejuang, Flynn.
Aku hanya terus bertahan hidup karena kau.
Aku juga.
Hanya kau yang aku miliki.
Aku mencintaimu.
Kau tak seharusnya datang mencariku.
Kenapa kau tidak beritahu aku yang sebenarnya?
Berpikir bagaimana kau akan bereaksi.
Hunters lain melakukan itu. Randall Slavich.
Dan lihat apa yang terjadi kepada istrinya.
Aku mencoba melindungimu.
Aku tak butuh perlindungan, aku butuh yang sebenarnya.
Kenapa kau memilihku?
Kau adalah agen FBI.
Ada ribuan agen./ Kau bekerja di narkotik.
Begitu juga yang lainnya di unitku.
Reyes...
Kevin.
Apa yang kau lakukan padanya?/ Tidak ada.
Jadi bantulah aku.
Aku akan keluarkan isi perut abu-abumu ke sofa itu...
...dan takkan berpikir dua kali.
Apa kau membunuh rekanku?/ Tidak.
Apa kau membunuhnya?/ Tidak!
Tapi aku mencuri informasi darinya tentang investigasi narkoba.
Kau dan dia.
Mengarahkan itu kepada McCarthy.
Untuk membangun perdagangan narkoba Hunter.
Kevin mulai curiga. Dia mulai menghubungi aku.
Memberikan pertanyaan.
McCarthy membunuhnya untuk membungkamnya.
Maafkan aku, Flynn.
Aku benar-benar minta maaf.
Setelah kita mengurus Emme,
Aku juga jatuh cinta dengannya.
Karena itulah aku bertemu dengannya kemarin.
Jika kau sangat menyayanginya...
Lalu kenapa kau pergi?
Mereka mau aku keluar, berkata aku akan "kembali ke aslinya."
McCarthy?/Semuanya.
Tapi aku menolak untuk bergabung.
Aku punya keluarga, kau dan Emme.
Aku tak bisa bayangkan hidup tanpamu...
...meskipun itu artinya menjadi seseorang yang bukan diriku sebenarnya.
Aku lebih menginginkanmu.
Aku masih begitu.
Mereka disini.
Mereka datang untuk kita.
Aku bisa dengar Feelers.
Feelers itu Hunters?
Mereka suruhan Brother, mata dan telinganya.
Mereka bisa merasakan Hunters lainnya.
Melalui dinding?/Dinding tidak menghentikan bahasa mereka.
Itu juga takkan hentikan mereka.
Berikan aku senjataku.
Baik, kau bisa lakukan itu, tembak aku.
Disini.
Itu akan menyakitkan tapi aku pasti selamat.
Mereka harus berpikir jika aku melakukan pertarungan,
Dan dengan begitu kau bisa kabur. Lakukanlah dan pergi.
Aku bisa membunuhmu.
Kau takkan membunuhku.
Lakukan.
Kenapa?
Kenapa Hunters menargetkan aku?
Dan jangan beri aku omong kosong FBI itu. Kenapa?
Karena kau masih hidup sementara kau seharusnya sudah mati.
Lakukanlah.
Tembak aku, lakukanlah.
Aku bohong tentang Kevin. Aku yang membunuhnya.
Kau bilang itu McCarthy.
Temanmu, rekanmu.
Dia memohon untuk hidupnya,
Dan aku menembak tepat di wajahnya.
Itu semuanya bohong.
Kau yang menyentuhku. Membuatku berpikir tentangmu.
Aku benci setiap detiknya. Aku tak pernah mencintaimu.
Aku memperalatmu.
Lakukanlah.
Lakukanlah!
Penghubung NSA kita tak bisa menyentuh Seraphin karena dia IMF.
Sekarang apa? Kita bungkam dia?
Tidak, kita harus mendapatkan secara langsung darinya,
Rekening bank, kata sandi, apapun yang kita bisa.
Jika dia melakukan pencucian uang untuk Hunters...
Maka dia melakukan kontak dengan pemimpin mereka.
Saudara Nomor Empat.
Wanita yang bersamanya mungkin menjadi perantara.
Dan berdasarkan telepon Flynn pagi ini,
Aku tahu siapa kemungkinan orangnya.
Kami temukan bukti dokumen...
...yang menghubungkan koneksi Kolumbia-mu...
...terhadap organisasi teroris.
Aku mengira kopi ini adalah untuk meminta maaf kepadaku.
Apa ini Erika?
Apa kau pernah perhatikan sesuatu yang tidak biasa pada kulitnya?
Seperti ini, mungkin?
Aku tidak tahu apa itu.
Itu kondisi kulit yang dimiliki para anggota dari spesies mereka.
Spesies?
Ini palsu. Ini tak masuk akal.
Aku tidak tahu permainan apa yang kalian mainkan...
Ini adalah yang sudah tidur denganmu.
Dan kepada makhluk inilah kau melakukan pencucian uang, mereka...
Apa yang kau lakukan kepadaku?/ Richard...
Boleh aku memanggilmu Richard?
Kau memberi sesuatu di kopiku.
Aku butuh akses terhadap semua catatanmu.
Rekening bank, emailmu.
Aku butuh semua kata sandimu.
Dan aku membutuhkannya sekarang.
Ini, ambilah ini.
Benar begitu.
Dan dalam sebuah kejadian yang mengejutkan,
Richard Seraphin, Direktur Manajemen Aset Global...
...untuk Dana Moneter Internasional...
...yang dilaporkan menghilang kemarin,
Saat ini menjalani pemeriksaan kesehatan.
Seraphin yang ditemukan oleh kepolisian D.C pagi ini...
...menyatakan dia telah ditahan oleh organisasi rahasia pemerintah...
...dan Ia telah tidur dan bercinta dengan mata-mata alien.
Skopolamin di kopinya?
Menimbulkan halusinasi dan pengakuan.
Sesuai dengan buku panduan perusahaan.
Ellsberg sebelum waktumu.
Masa terbaik Nixon.
Aku tahu sejarah A.S.
Carroll dan Abby?
Dia mengilang lagi bersama angin.
Kau biarkan dia kabur?/ Entahlah.
Ada darah di kamar hotel.
Darah Hunter?
Sudah pergi sebelum PD setempat tiba disana?
Bersih dan rapi, tak akan menjadi masalah untukmu.
Aku akan mulai memastikan informasi Seraphin dengan Jules.
Jumlah uang sebesar itu...
...hanya bisa dikendalikan dari atas.
Saudara Nomor Empat./ Temukan aku kaitannya.
Bagaimana tangannya?/ Ini akan baik-baik saja.
Pasti cukup mengejutkan./ Aku akan baik-baik saja.
Kau melakukan perawatan sendiri.
Dorongannya belum berhenti./ Aku mengerti itu,
Tapi perawatan membuatmu rentan./ Aku tidak peduli.
Kau harus peduli, unit ini membutuhkanmu.
Untuk menjadi senjata.
Kau benar-benar percaya itu satu-satunya alasan kau disini?
Aku tak seperti Hunters lainnya, aku bukan binatang.
Tentu saja kau bukan.
Dan aku juga bukan peliharaanmu.
Atau prajurit mainanmu, atau eksperimenmu.
Aku peduli dengan keselamatanmu, kesehatanmu,
Dan aku selalu mencoba perlakukan kau seperti salah satu...
Salah satu kaumku.
Kau adalah seorang Ketua di kuilmu.
Kau dan keluarga menghadiri kebaktian setiap hari Minggu.
Keyakinan dan keluargamu...
...adalah hal yang paling penting di hidupmu.
Tapi kau tak pernah memintaku sekalipun untuk ikut denganmu...
...karena aku bukan manusia.
Jiwaku tak layak untuk di selamatkan.
Itu, jika kau benar-benar berpikir aku memilikinya.
Allison, maafkan aku, aku tidak tahu jika kau tertarik.
Jangan khawatir soal itu.
Kau punya keyakinanmu untuk menenangkanmu.
Aku punya mesin.
Kau tidak membalas teleponku.
Aku tidak bisa, tidak secepatnya.
Kau bertemu dengannya?
Tidak.
Dia tak pernah datang, Emme, maaf.
Aku tidak bohong./Aku tahu.
Aku percaya denganmu, tapi itu bukan Abby yang kita kenal.
Tapi itu dia./Itu bukan dia.
Dia sudah tiada, Emme.
Kita harus mengikhlaskannya.
Kita berdua.
Aku tidak percaya itu.
Itu normal.
Itu tahap pertama dari berduka.
Lalu kemudian apa?
Kemudian rasa marah.
Atau pengharapan.
Aku tidak ingat. Ada tujuh tahapan...
Aku sebaiknya memeriksanya./Ya.
Aku harus membuat ini benar untuknya.
Aku menemukannya. Tahapan berduka Kübler-Ross.
Kau mau mengingat ini bersamaku?
Itu bukan tujuh tahapan, tapi lima tahapan.
Nomor satu.
Penyangkalan.
Nomor dua rasa marah.
Nomor tiga pengharapan.
Nomor empat depresi.
Nomor lima...
Penerimaan.
Feelers-ku, kau sudah kembali kepada Saudara kalian.
Kau menemukan dia.
Tunjukkan padaku.
Alih Bahasa: DankeSubs